

Jack Clayton's direction, the screenplay by John Mortimer and Truman Capote and Freddie Francis's camerawork [he also shot Lynch's THE ELEPHANT MAN] all create this masterwork of eerie suspense. Deborah Kerr delivers one of her best performances as Miss Giddens, the governess persuaded by Michael Redgrave’s Uncle to take on the task of looking after his two charges who live deep in the country. Bly, the estate, becomes an eerie, mysterious place with all that lush vegetation and that lake.


There was a new version [“The Turn of the Screw”, the title of Henry James’ story] last year from the BBC, one of their “re-imagining the story for a new audience” adaptations (like their recent laughably inept, radically changed and widely derided remake of “The 39 Steps”), that firmly suggested the Governess imagined it all, with those naked all too physical ghosts copulating in the bedrooms, and it begins and ends with her in a mental hospital telling it all to doctor Dan Stephens. This was updated to 1920 which didn't work at all - it needs that Victorian Gothic ambience - but was presumably to show her frustrations due to the lack of young men after the great war. It seems to play it both ways though with a more knowing, sly Mrs Grose (Sheila Johnston) and suggesting the demons win at the end as a new governess arrives....
Forty years on though the original is the one to see and it will keep on enthralling us (unlike that silly BBC version). There is enough evidence in the film to suggest that Miss Giddens is not just imagining things or has lost her mind, unlike the more ambiguous Henry James novel. There is now a good dvd transfer from the BFI.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar